Dandelion Dream
When the morning sun sheds its light on the feathers of the dandelions
In the whispering breeze that ruffles across the paddy field
They are gently awakened at the water edge
Still embracing the lucid warmth of a dream last night
The dream about fluttering thousand miles to a distant home
And now they can only wait for the wind to blow again
Or they just keep waiting silently in vain
(照片摄自家乡的稻田河旁)
梦与蒲公英
晨光细碎地溅落在蒲公英的羽翼上
当微风的梦呓掀起滚动的稻浪
它们在水湄之间轻轻苏醒
依然纠缠着昨夜的梦孵卵的余温
梦见飘荡千里之外回家的远方
而今唯有深盼风起
缄默地继续等下去