Friday, January 29, 2016

照片物语(3):悉尼大剧院


远看过去就如重叠的贝壳
初升的阳光从后面洒泻
Park Hyatt 旁边街灯的玻璃球形灯罩
被尖锐的光线穿透
整排灯柱的倒影倾斜地躺下来
天空也渐渐燃亮了起来


(24/12/2015)


照片物语 (2):Flinders Street


那是一个阴天的清晨
我走在墨尔本的Flinders街
六时许的街心淀积着一股佳节狂欢之后的冷清
刮风有点刺冷
雨,感觉里已经不远了
太阳缓缓升起,光线缓缓穿射过来
我看见对面的建筑物上半段沐浴一层金色的光芒
就是这一刻我把它定框把它拍下



(27/12/2015)

图与文 : 晨露与稻禾叶


朋友,甜言蜜语
或好听的话就如早晨的露珠
剔透,晶莹而美丽
只可惜太阳一晒就消失得无踪无影了



(Photo was shot at paddy field at Kg Gerigis, Kedah)

Wednesday, January 27, 2016

图与文 : 梦与蒲公英


Dandelion Dream

When the morning sun sheds its light on the feathers of the dandelions
In the whispering breeze that ruffles across the paddy field
They are gently awakened at the water edge
Still embracing the lucid warmth of a dream last night
The dream about fluttering thousand miles to a distant home
And now they can only wait for the wind to blow again
Or they just keep waiting silently in vain


(照片摄自家乡的稻田河旁)


梦与蒲公英

晨光细碎地溅落在蒲公英的羽翼上
当微风的梦呓掀起滚动的稻浪
它们在水湄之间轻轻苏醒
依然纠缠着昨夜的梦孵卵的余温
梦见飘荡千里之外回家的远方
而今唯有深盼风起
缄默地继续等下去






Saturday, January 23, 2016

照片物语(1): Warrnambool


晨光的孤寂中有一个旅人...............
A Solitude Traveller Drifting in the Morning Light..........




这一张照片是在 Warrnambool, Australia无意间拍下来的。当时大约是7时早晨,太阳刚刚升起,我晨走到Point Ritchie拍摄风景。无意间在东边的远处,看见一个人影缓缓蠕动,那时的阳光照泻在飘散的雾气里,这个仿佛在离地浮动的黑影显得诡秘而虚无。我就举起相机拍了一张,也没有什么聚焦或调准光速,只要那个人影,人影背后远处的山坡,山坡上的房子,还有辽阔的沙滩。
回来重新检视了一下,如果放大照片有点失焦,所以便稍微调高了对比(contrast),效果出乎预料的好。
(这个人影其实是一个遛狗的老人)




Monday, January 4, 2016

关于女儿的事


关于女儿的事




以前我都会羡慕朋友的孩子都那么乖巧
总是觉得为何别人都比自己幸运
为何我们也是以近乎相似的方法来教育孩子
但是他们,尤其是这个女儿切渐渐成为一枚尖刺
一次又一次地锉戳我们俩的心坎
尤其是刚上中学的前两年
接二连三的案件几乎叫自己无法呼吸
无法明了是哪里出了差错
甚至被逼近崩溃的边缘
那时候的我就更羡煞朋友那些安分守己的孩子
不必督促也会自己温习功课准备考试
不然就是年纪轻轻就获得奖学金出国留学
但渐渐的通过证严上人对孩子的教诲与开示
我才明白孩子和自己的机缘是多么难得
才明白不是每个孩子都是来向父母还债的
如果孩子都听话乖巧那是父母生前修来的福报
最重要的是每个来到我们人生中的孩子都有其原因的
所以对女儿,我也慢慢地接受了她的一切
好的坏的已经发生或将发生的都无所谓了
反正没有一个人可以完全好或彻底坏
自己也是一样,那又有什么理由要求别人完美无暇呢?

这16年一路走来
女儿确实成为了我的修行导师
她告诉我每个人都有自己的凹凸棱角
她让我领悟每个人都有自己不为人知的光暗面
这世上你不会得到所有你所预期的
尽管你可能已经付出所有的努力甚至牺牲
最终的结果往往都可能与事愿违
但是这就是人生的修行路程
只有在颠簸不平的道路上才会明白跌到的伤痛
只有通过伤痛我们才会辨清对错
从中学习如何选择正确的道路

过去我尽量尝试以爱来包容女儿的行差踏错
这一两年来虽然显见一些正面的改变
但她依然是一个“长不大”的大女孩
她的黑暗处依然存在也依旧叫自己无法阅读
我们唯有用心用爱来尝试照亮他心深处的暗角
趁着这几年她还在身边可以做多少就做多少
我相信有一天她会认清哪里才是正确的道路
因为她有一颗慈悲善良的心
她常常看见乞丐或街头艺人或托钵出家人
就向我们要钱施舍
弄得我们还得反过来教导她辨清真假
以免好心做坏事

2016年了
女儿还是一样我的大女孩
她还是一样喜欢赖床做事慢条斯理
依然保持那种天塌下来当被盖的人生观
因为那就是她的真性情
那就是我独一无二的女儿
我永远会给予无线祝福的宝贝

(照片由女儿剪辑及提供)

旅思笔记

Last Streak of Daylight

At the edge of falling night
As the sun gently lipped the distant horizon
A last streak of daylight sliced through the rumbling breaths of the city
Crashing on a colossal piece of history
Where time stood still in the commotion of ever floating lights
It reflected a hue of loneliness as fathomless as ocean
Into the deepest pit of a traveller's heart




最后一道日光

在夜色崩坠的边缘
当斜阳轻吻辽远的地平线
最后一道日光切透都市嚣闹的心跳
溅碎于一座庞巨的历史
时间仿佛就在那一刻停止移动
匍匐于流光动影的喧哗之中
一束如海洋深邃的孤独微光
折射在旅人最深陷的心坑里


(照片由儿子剪辑及提供)